TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Description: Child Size, Blade 40mm wide, Length 255mm. ... Used to help with lung retraction. Paediatric surgery.  1, fiche 1, Anglais, - Allison%20lung%20retractor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Two well-known doctors bear the name of Allison: Nathaniel Allison, American physician, 1876-1932, and Philip Rowland Allison, English thoracic surgeon, 1907-1974.  2, fiche 1, Anglais, - Allison%20lung%20retractor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On pourra donc trouver tant «écarteur à poumon Allison» qu'«écarteur à poumon d'Allison». Dans les textes scientifiques, on retrouve tant «écarteur à poumon» qu'«écarteur à poumons».  1, fiche 1, Français, - %C3%A9carteur%20%C3%A0%20poumon%20d%27Allison

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol